
inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Versandkostenfreie Lieferung!
Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage
- Artikel-Nr.: SW10017
Die Vorlagen sind für Afterbuy programmiert, sodass Kunden aus dem Ausland die entsprechende Email in der jeweils richtige Sprache erhalten. (Sie erhalten 15 verschiedene Standard-Emails, die für den Auslandsverkauf optimiert sind im Wert von 3.575, 52 Euro .)
Alle Texte sind "neutral" und eignen sich zum Verkauf bei eBay, Afterbuy-Shop, Amazon, etc.
Sie erhalten nach dem Kauf die bersetzung folgender Standard-Emailtexte in 14 Sprachen:
- Erstkontakt
- Afterfeedback
- Zahlungsbestätigung
- Versandbestätigung
- Zahlungserinnerung
- Mahnung I
- Mahnung II
- Bewertungserinnerung
- Neuste Widerrufsbelehrung
- Rechnungsvorlage
- Lieferschein (14 Sprachen)
- Anfordern der Kundenbankinformationen (zurckzahlen des Kaufpreises)
- Senden der eigenen Verkäufer-Bankinformationen
- Teilzahlung des Kunden
(z.B. falls der Kunde die Bankgebühren auf den Verkäufer abwälzen möchte) - Kunden-Zahlung nicht angekommen - bitte schicken Sie eine Zahlungsnachweis
- Kundenadresse fehlt - Paketdienst kann nicht ausliefern
- Lieferung der Waren nicht möglich - Rückabwicklung des Kaufes
- Retoureabwicklung (Kunden möchte Ware zurück senden)
Die Emails sind in folgende Sprachen übersetzt:
- Deutsch
- Spanisch
- Italienisch
- Französisch
- Englisch
- Niederländisch
- Polnisch
- Dänisch
- Portugiesisch
- Schwedisch
- Tschechisch
- Ungarisch
- Russisch
- Türkisch
Die letzten sieben Vorlagen ("Kundeninformationen" bis "Retoureabwicklung") werden in sieben Sprachen vor (DE, ES, IT, FR, EN, NL, PL) geliefert. Alle anderen E-Mail Vorlagen werden in 14 Sprachen geliefert. Alle Pakete sind programmiert und sofort einsatzbereit für Afterbuy.
Alle Emails sind optimiert für das Kaufabwicklungssystem Afterbuy.de. Die Emails sind "neutral" gehalten, d.h. Sie können die Texte für Ihren Shop, zur Ebay-Kaufabwicklung, Amazon, Kelkoo, etc. benutzen.
Sie können die Texte direkt in das Men "Stammdaten / Emailtexte /..." kopieren. Alle Ihre Käufer erhalten dann auf ihrer Landessprache die nötigen Informationen zur Kaufabwicklung.
(Bitte achten Sie darauf, dass Sie einen HTML-Editor verwenden, um die Texte zu öffnen und in Afterbuy zu kopieren. Auch der MS-Texteditor eignet sich, wenn Sie unter "Ansicht" den Zeilenumbruch deaktiviert haben. Wir empfehlen die Funktion "Automail versenden" zu aktivieren und die Funktion "auf die Ländererkennung nicht warten" zu deaktivieren. Beide Funktionen finden Sie in dem Afterbuy-Men "Stammdaten / Einstellungen".)
Selbstverständlich sind alle Vorlagen so programmiert, dass der Kunde, wenn er über eBay kauft, die dort verpflichtende Kaufabwicklung angezeigt bekommt:
<-if <-Art->=ebay-> ....
Lizenzbedingungen für Übersetzungen aus diesem Shop: Sie erhalten eine unbefristete Lizenz, alle von Ihnen gekauften Texte und Übersetzungen auf unbestimmte Dauer zu nutzen und online in Verbindung mit Ihren Produkten und Dienstleistungen zu verwenden. Es ist untersagt, die Texte zum Downloaden an öffentlich zugänglichen Plätzen anderen Personen kommerziell anzubieten oder anderen Kunden kostenlos zum Download bereitzustellen mit dem Ziel, diese im Internet zu verbreiten.